Vous avez besoin d'une relecture professionnelle?

D'habitude, vous comptez plus sur vos collaborateurs et collaboratrices pour relire et corriger vos textes..., laissez-les utiliser leurs compétences à ce pour quoi ils ont été engagé-e-s et confiez-moi vos documents. Je m'occupe de la correction grammaticale, syntaxique et sémantique, afin de clarifier la communication, améliorer le style et la cohérence de vos documents. Je rends homogène la mise en page et la typographie afin d’améliorer la présentation visuelle et l'impact de votre communication sur la personne qui la lit. 

Professionnel-le-s du monde de l'édition: je maîtrise le code orthotypographique.

Mais qu'est-ce qu'une relecture professionnelle? C'est une question qu'on me pose souvent, en quoi consiste mon travail. Toutes les réponses ici, sur le site de l'Association des correcteurs de langue française.

Qu'allez-vous recevoir?

- un document édité dans lequel les erreurs de frappe, de grammaire et de typographie ont été corrigées;

- des changements et des suggestions afin d'améliorer la clarté, la structure et la lecture;

- des corrections notées en rouge (mode révision Word ou sur papier), afin que vous puissiez voir et revoir les changements effectués;

- des commentaires sur les questions et les problèmes à résoudre éventuels;

- un court résumé du travail fait et de tout problème rencontré au cours de ce dernier.

Attention, la correction est destinée à des documents dans leur version finale qui ont au moins déjà été relus une fois. Si vous avez besoin d'aide pour le choix des mots, la structure des phrases et l'organisation générale de votre document, c'est un service d'édition qu'il vous faut. Contactez-moi pour que je vous renvoie vers la personne idéale.

Quel type de documents vous pouvez me confier?

- des rapports administratifs, de recherche;

- des articles scientifiques, de sciences humaines;

- de la communication liée à un événement, à votre entreprise;

- des publications régulières (newsletters, courriers, etc.);

- du marketing, de la publicité;

- des manuels scolaires;

- des magazines; 

- des journaux;

mais aussi...

- des manuscrits; 

- des récits de vie;

- des textes divers et variés;

- etc.

Attention, pour le moment, je ne peux répondre à des demandes de correction urgentes.

Veuillez noter qu'il me faut au moins 10 jours pour vous rendre votre document corrigé. 

Confidentialité et sécurité

Vos documents sont traités de manière confidentielle.